Healing · Mantra · Sanskrit · Spiritual

Moksha mantra

In Hinduism there is a mantra called the “Maha Mrityunjaya Mantra”, this mantra is very useful for people who are suffering with physical ailments, for people who are about to leave their body, or those who have already left their body, or those who died in a sudden way, as well as, for the loved ones of the person who has passed away. It is usually chanted either 21 times or 108 times.

English : Om Trayambakam Yajamahe, Sugandhim Pushti Vardhanam,

Urvarukmiv Bandhanat, Mrityurmokshaya Mamratat.

Sanskrit : ॐ त्रयम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् ।

उर्वारुकमिव बन्धनान् म्रुत्योर्मुक्षिय मामृतात्

Meaning:

  • Om : Naad brahm – the sacred sound
  • Triyambakam : Three eyed Lord Shiva
  • Yajamahe: Worshiped in Yagya or sacred fire rituals
  • Sugandhim: Fragrant
  • Pushti vardhanam: Nourisher of health, wealth and life
  • Uravaruk : Cucumber-like – physical and mundane
  • Bandhanan: Bondage or fetters like
  • Mrityu : Death like
  • Mukshiya: Liberate or give Moksha
  • Ma : Me
  • Amritat: Divine nectar of life, serenity and prosperity

Om, Tryambaka (the three-eyed Shiva), fragrant nourisher of life. May we be bestowed with liberation from this cycle of life and death, just as a cucumber is severed from its bondage to the creeper.

This mantra was incorporated very beautifully in a Hindi movie called ‘Neerja’. The plot is based on a real-life event: Libyan-backed Abu Nidal Organization’s hijacking of Pan Am Flight 73 in Karachi, Pakistan, on 5 September 1986. The film is shown from the point of view of the flight’s head purser, Neerja Bhanot, who thwarted the hijack attempt by alerting the pilots, thus grounding the plane; Neerja died trying to help save 359 of the 379 passengers and crew on board. Posthumously, she became the youngest recipient of India’s highest peacetime gallantry, the Ashok Chakra Award, as well as several other accolades from the government of Pakistan and the United States.

feel good · love · Poem · Poetry · Spiritual

Bittersweet Autumn

Autumn is a season with bittersweet energy – the days get shorter, the air gets chilly, humans get slower, animals migrate or start preparing for hibernation, leaves turn colors and they start emptying the trees. It really is a season of letting go. This makes me think of a beautiful song which reminds me of the energy of Autumn.

The song is called ‘Haminastu’ which means ‘If there is Heaven anywhere, it is here, it is here’. I love the texture of this song, with it’s deep and clear musical beginning which has a soulful rubab playing. It’s hauntingly beautiful happy-sad lyrics are sung beautifully by Zeb Bangash, a talented artist. This is one of music director – Amit Trivedi’s masterpieces. Below is the song and its lyrics and translation.

gar firdaus, barooye zameen ast
haminasto, haminasto
meri jaan rooh dil se baabast
haminasto, haminasto.. (Persian)

If there is paradise on this earth somewhere,
here it is, here it is.
Inhabited by my life, my soul and my heart,
this is the place, here it is.

khaamosh darakhton ke saaye
ye khauf hai soya saa
kuch khoya khoya humne bhi
ye chehra hai roya saa (Urdu)

In the shadows if these silent trees
there is a fear that is hidden

Seems like I have lost something
the face is as if it has cried

murjhate gulon ne jhuk ke kaha
hume aadat hai hamin asto…
chalte lamhon ne ruk ke kaha
inaayat hai hamin asto… (Urdu)

Even the dying flowers bowed and said,
we are used to this.. in this place.
Moving moments stopped and said,
it’s kindness/mercy on us.. in this place.

ye veerane, ye sannaate
ye kya bol rahe hain
aate jaate, aate jaate
ho… (Urdu)

these desolate places, these silences,
what are they saying
as they pass?

panchhi saare ud gaye kahin
bas ghonsley hain haminasto
gar jannat hai zameen pe kaheen
yaheen pe hai haminasto, haminasto.. (Urdu)

all the birds have flown away somewhere,
only the nests remain in this place.
if there is heaven on earth somewhere,
here it is.. here it is..

Picture credit : https://qz.com/india/837702/in-photos-kashmirs-stunning-fiery-and-forlorn-autumn-is-missing-its-tourists-this-year/