Here is my interpretation of Rumi’s poem ‘Cry out in your weakness’
A dragon was pulling a bear into its terrible mouth.
A courageous man went and rescued the bear.
There are such helpers in the world, who rush to save
anyone who cries out. Like mercy itself,
they run toward the screaming.
And they can’t be bought off.
If you were to ask one of those,
“Why did you come so quickly?” he or she would say,
“Because I heard your helplessness.”
Where lowland is, that’s where water goes.
All medicine wants is pain to cure.
Rumi says that there are people on this Earth who are heroes. They are almost like an incarnation of Mercy itself. Such good-hearted, brave people as well as helpful beings like Angels, Ascended masters, Devdutas, and other light beings are always present to help anyone who needs help and asks for it. They gravitate towards anyone who asks for help. They cannot even be bought off by money or any other temptation – they are born with the purpose of lifting a person from a state of helplessness to empowerment.
And don’t just ask for one mercy.
Let them flood in. Let the sky open under your feet.
Take the cotton out of your ears, the cotton
of consolations, so you can hear the sphere-music.
Push the hair out of your eyes.
Blow the phlegm from your nose,
and from your brain.
Let the wind breeze through.
Leave no residue in yourself from that bilious fever.
Take the cure for impotence,
that your manhood may shoot forth,
and a hundred new beings come of your coming.
Tear the binding from around the foot
of your soul, and let it race around the track
in front of the crowd.
Loosen the knot of greed
so tight on your neck.
Accept your new good luck.
Give your weakness to one who helps.
Rumi says open your arms to the Heavens and ask for all the mercies you need. Don’t be afraid to bow before God and ask for whatever you want. Do not keep any ego, which Rumi calls as ‘bilious fever’. Basically, Rumi says the authentic way of being completely strong is to surrender to consciousness, but this action of surrender however, has the opposite effect of unleashing more potential in a person. So accept this new fortune or luck which comes after giving up ego, which is given by consciousness/God and be grateful for it.
Crying out loud and weeping are great resources.
A nursing mother, all she does
is wait to hear her child.
Just a little beginning-whimper,
and she’s there.
God created the child, that is, your wanting,
so that it might cry out, so that milk might come.
Cry out! Don’t be stolid and silent with your pain.
Lament! And let the milk
of loving flow into you.
Rumi compares this surrender and asking for mercies, help or wants to how a new born baby cries when born. The sound of the baby crying is what makes the mom’s body secrete the milk. Similarly, God is the mother and we are the child. Rumi says don’t suffer your pain in silence – but lament – not in front of humans – but in front of God and then let God send his love towards you.
The hard rain and wind
are ways the cloud has
to take care of us.
Respond to every call
that excites your spirit.
Ignore those that make you fearful
and sad, that degrade you
back toward disease and death.
God takes care of us in different ways – hard rain is like the pain which we get in life and winds are the relief that God gives us when facing difficulties. So even if it is not obvious, God is always taking care of us like a mother takes care of a child. This process might take some time to become clear to you, so be patient. In order to see this quicker, you must follow anything that makes you feel extremely happy from the inside – which excites your soul. Stay away from those who make your spirit weak and bring you down – because this will take you further away from seeing the mercies that God is laying upon you.
Taken from The Essential Rumi
translated by Coleman Barks
Image credit : http://thejacksonpress.org/?p=13507