feel good · life · love · Poem · Poetry · Spiritual

Union with the beloved

I am not an expert in Sufism, just a student of it. I once heard an interview of a Sufi Sheikh who said something to the effect of – “All of life is a coping mechanism before we meet the beloved (the creator) again”

To me, this statement hit really deep.

That is why many Sufi songs will refer to God as a lover or beloved. Here is one such beautiful song by a wonderful singer called Romy. The song is called ‘Sanu ik pal chain na aave’ (I cannot be satisfied for even one second). The original was made famous by the legendary Ustad Nusrat Fateh Ali Khan. Please find the lyrics and translation to the one sung by Romy below :

Lyrics and meaning :

.

Sanu ik pal chain na aave

I can’t find satisfaction even for a second

Sajna tere bina

Without you my love

Dil kamla dub dub jaave

My crazy heart keeps on sinking

Sajna tere bina

Without you my love

Sajna tere bina

Without you my love

.

Raati mein jalava diva

At night I burn the lamp

Hanjua de tel da

With my tears as the oil

Hayyo rabba, sanjana nu

Oh my God, my love –

Chheti kyun ni mel da

Why don’t you meet me quickly

.

Sanu ik pal chain na aave

I can’t find satisfaction even for a second

Sajna tere bina

Without you my love

Dil kamla dub dub jaave

My crazy heart keeps on sinking

Sajna tere bina

Without you my love

Sajna tere bina

Without you my love

Healing · music

Root chakra healing when facing change

Root chakra healing is the base for all other healings. A healed root chakra helps a person feel stable, secure, safe and abundant. People who grew up in unsafe/narcissistic/dysfunctional environments need a lot of Mooladhar (Root) chakra healing. Whenever a person goes through change or a transformation, they require support. But unfortunately, for kids who grew up without a good support system, every change seemed like a threat. This triggers the person’s nervous system to go into ‘fight or flight’ mode. Even as an adult when this person faces any change in life, their body will remember and go into the same memory – mind, body state which they used to be as a child. But healing this is possible in many ways. One way is through music and musical instruments.

‘Shehnai’ is a musical instrument which is said to heal a person’s Mooladhar (Root) chakra. It is commonly played at weddings. Recently, I heard a song which has a great piece of shehnai instrument playing. The rest of the song is wonderful as well, sung by the amazing singer Atif Aslam (hits all the high notes beautifully). It is an OST for a new Pakistani drama. Below is the song and a translation of the lyrics in English.

P.S.: For all those who don’t know Shehnai’s sound, it plays in the middle of the song @ 1:53.

Translation of lyrics in English :

There is love, there is passion

Or is this the wonder of bliss

What do you know of this

Oh ignorant sad life (of mine)

You are wonderful

That one who hasn’t met himself

How will he meet you?

He is ignorant and he is lost

How will he meet you?

You are in the city of your wishes

You are on the journey of your love

You are not aware of your existence

Or even bothered about it

Here and there, everywhere

Where are you going again?

Are you again looking for that

stone that is like a moon? (Metaphor for something that cannot be acquired)

Life – you have many faces

And every face has many colors

How do you expect to get flowers

When what you hold in your hands are stones

That which was never heard or told

An unheard life story

He isn’t bothered if he has a large travel party with him

Because he is the travel party even by himself

That one who hasn’t met himself

How will he meet you?

He is ignorant and he is lost

How will he meet you?

Here and there, everywhere

Where are you going again?

Are you again looking for that

stone that is like a moon? (Metaphor for something that cannot be acquired)

The wound is where the light entered me

Such mysteries have come to surface

These came and settled in my eyes

All the pains that my lips could not speak